На главную Rambler's Top100
МАЙ-ИЮНЬ 2012 г.
Май-июнь 2012 года



Кто вперед? Кто вперед?

Когда молчание серебро, а слово — золото!

В знаменитом романе Александра Дюма «Три мушкетера» благородному Атосу помогает в его бытовых делах слуга по имени Гримо. Тот, кто читал роман, наверняка удивлялся неразговорчивости этого персонажа. Действительно — на все вопросы слуга Атоса довольствуется односложными ответами «да» и «нет». Всему есть свое объяснение — вот и молчаливость Гримо нашла достойное оправдание. Дело в том, что издатель в контракте с Дюма оговорил построчную оплату рукописи. Поэтому, чтобы увеличить количество строк, Дюма и ввел в повествование Гримо, которому не было нужды философствовать. Зато когда Дюма работал над продолжением романа под названием «Двадцать лет спустя», издатель подписал договор на оплату каждого слова. И вот тут уж Гримо заговорил, и каждое слово его становилось звонкой монетой в кармане автора.

Гримо


2012 - год русского языка во Франции и французского в России



Художник Елена Эргардт   

Страничка художника



© 2001 - 2016