На главную Rambler's Top100
МАЙ-ИЮНЬ 2013 г.
Май-июнь 2013 года

История исторических изречений

История исторических изречений

Взялся за гуж, не говори, что не дюж

— Извини, дорогой соавтор, — сказал академик Пятитомов пришедшему профессору Синицыну. — Забыл тебя предупредить: сегодня поработать вместе не получится. Взвалил на себя слишком много обязанностей: дипломные работы, аспиранты, экзамены… Извини, что нарушил твои планы. Ты пойди, что ли, погуляй — вот как распогодилось.

— Я лучше, раз уж пришел, с Сережей посижу, поболтаю, — ответил профессор. — Никаких таких особенных планов у меня нет.

Внук академика Сергей радостно улыбнулся.

— Вот и хорошо. А я — за рабочий стол, — вздохнул дедушка. — Взялся за гуж, не говори, что не дюж.

— Это каждому понятно, — кивнул профессор.

Академик скрылся в кабинете. Сережа и профессор пошли на кухню.

— А вот мне не понятно, — признался внук, вгрызаясь зубами в яблоко. — Что за «гуж»? Что за «дюж»?

— Эх, молодо-зелено, — улыбнулся в усы Синицын. — Ты лошадь когда-нибудь видел?

— Конечно, — припомнил Сережа. — В зоопарке. И по телевизору недавно соревнования по выездке показывали. Красиво.

— Ну, это не совсем то, — промолвил профессор. — Мы с твоим дедушкой застали еще время рабочих лошадей. На них грузы возили. А для этого надо было сначала впрячь лошадку в телегу. Дело это непростое. Перво-наперво надо скрепить хомут с оглоблями…

Сережа хмыкнул.

— Что ж это я непонятное через непонятное объясняю! — опамятовался Синицын. — Хомут — это несколько вытянутое деревянное кольцо, охватывающее шею лошади и верхнюю часть ее груди. На войлочной подкладке, чтобы кожу не натереть. А оглобли — две жердины. Каждая из них одним концом крепится к хомуту, а другим — к передней оси тележных колес. Но! — и профессор взмахнул рукой.

— В каком смысле — «но»? — переспросил Сережа.

— В том, что возница понукает лошадь, велит ей идти вперед. Та, конечно, слушается хозяина, начинает переступать ногами, давит грудью на хомут, движение через оглобли передается колесам, и тяжело нагруженная телега едет! Все быстрее и быстрее! Но…

— Хозяин опять понукает лошадь! — сообразил Сережа.

— Нет, — поправил его Синицын, — на этот раз «но» было в другом смысле. Итак, телега едет, но если оглобли плохо скреплены с хомутом, вся система развалится. Ты только представь себе: лошадь — отдельно, телега — отдельно… Чтобы подобной неприятности не случилось, и нужны гужи — кожаные петли на хомуте, которыми его соединяют с оглоблями. Затянуть гужи как следует может только очень сильный — то есть дюжий — человек. Так и возникло историческое изречение: «Взявшись за гуж, не говори, что не дюж». Приняв на себя добровольные обязательства, нельзя отступать перед трудностями, ссылаясь на слабость или неблагоприятные обстоятельства.

— Теперь понятно, — кивнул головой Сережа.

Хлопнула дверь кабинета. В кухню, удовлетворенно потирая ладони, вошел академик Пятитомов.

— Ну, вот и разобрался, вроде, со всеми делами!

— Как говорится, — улыбнулся профессор, — старый конь борозды не испортит.

— Весьма мудрое историческое изречение, — кивнул седой головой академик.

Крестьянин с телегой



Николай Голь
Художник Наталия Якубовская
Страничка автора Страничка художника






© 2001 - 2017