Апрель 2019 года

В начале XIX века в Петербурге в течение многих лет жил Жозеф де Местр, посланник Сардинского королевства при русском дворе. Фигура, казалось бы, незначительная, но афоризмы Местра мы цитируем до сих пор. Жозеф был одним из остроумнейших людей своего времени и при этом последовательным политическим реакционером. К России он относился с интересом стороннего наблюдателя и оставил книгу воспоминаний «Петербургские вечера» — чрезвычайно интересный памятник эпохи. Афоризм «Каждый народ имеет то правительство, которого он заслуживает» восходит, скорее всего, к оригинальному афоризму Монтескье «Каждый народ достоин своей участи». Де Местр просто переформулировал его. Широко известно еще одно изречение сардинского посланника: «Поскребите русского, и вы обнаружите татарина».

Афоризмы и крылатые выражения тем и отличаются от пословиц и поговорок, что чаще всего у них есть конкретный автор. К примеру, крылатому выражению «В Греции все есть» мы обязаны Антону Павловичу Чехову. В его пьесе «Свадьба» отец невесты, отставной коллежский регистратор Жигалов, многократно обращается к греку-кондитеру Дымбе с вопросами о том, есть ли в Греции львы, кашалоты, омары, коллежские регистраторы, грузди и т. п., и неизменно получает ответ: «Есть… Там все есть. В Греции все есть».

Рубрику ведут
Мария БЛАЖНОВА
и Кот Грамотей

Мария Блажнова		Художник Елена Болгова
Страничка автора		Страничка художника