Октябрь 2010 года

Да здравствует дружба!

Давайте хоть на мгновение вернемся в лето. И перенесемся в Австрию — в международный летний лагерь русского языка «Дружба». В этом году лагерь впервые собрал ребят, кто говорит или хочет говорить по-русски и мечтает с помощью русского языка найти друзей. Сюда, в уютное местечко Ваграйн, приехали дети из России, Австрии и Германии. Большинство ребят — из смешанных семей. Им было очень интересно узнать о России и о жизни русских ребят. А юные россияне занимались немецким и английским с носителями языка и знакомились с культурой и историей Австрии. Изучение языка и живое общение со сверстниками — о чем еще можно мечтать?

В первой половине дня в лагере проходили языковые занятия. Ребята не только учили грамматику русского языка и читали русские книги, но и занимались научной работой. Каждый юный исследователь представил лингвокультуроведческий проект. Ребята из России — проекты об Австрии, ребята из Германии и Австрии — о России. Это были не традиционные доклады, написанные от руки, а проекты современных образованных людей XXI века, выполненные в электронном виде. Вот только некоторые темы работ: «Кухня народов России», «История танца России», «История народных костюмов России», «История космонавтики России», «История российского спорта», «Великие имена России». А еще было множество экскурсий, творческих вечеров, конкурсов, спектаклей. Ребята учились танцевать народные австрийские и русские танцы, пекли русские пироги, варили борщ, пели народные русские и австрийские песни, ходили в горы, пекли хлеб на ферме, делали фигуры животных из соломы, купались, мечтали у костра. И вели «Книгу Дружбы», в которой делились своими открытиями и впечатлениями. Давайте заглянем в нее вместе!

Елена Загорулько

СТРАНИЧКИ ИЗ «КНИГИ ДРУЖБЫ»

Я так много узнала о России! Например, о Льве Николаевиче Толстом и Петре Первом. И о городе Краснодаре. Я раньше не знала, что есть такая игра «Ручеек»! Эмили Вэбер, 9 лет, Австрия

Это необычный лагерь! Потому что интересный. Я много узнала о городах и людях России. Я не знала, что Алла Пугачева была актрисой, что есть такая игра «Пиф-Паф». Я полюбила русский язык! Анна Темин, 9 лет, Австрия

Каждый день мы проживали интересно и по-новому. Была чудесная компания ребят из разных стран. Здесь я учила английский. Нам преподавали Андрей и Фабиенн. Несмотря на то, что кое-что я уже знала, я не переставала узнавать новое! Маша Царькова, 12 лет, Россия

Я много узнала о природе и известных людях России. И еще много хороших игр! Я полюбила общаться с друзьями. Мне понравились День России и День Австрии. Ясмина Хавтманн, 10 лет, Австрия

Дорогие учителя! Я хочу учить русскую историю! Я хочу узнать, кто придумал имя Россия, кто назвал все города, и кто назвал Москву столицей России. Я надеюсь, что я научусь этому у вас. Ваша ученица Полина Клиномова, 9 лет, Австрия