Апрель 2017 года

История исторических изречений

Первого апреля Сережа Пятитомов постучался в кабинет дедушки-академика, где тот, несмотря на субботу, работал вместе с профессором Синицыным над очередной статьей:

— Простите, что отрываю, но звонили из Водоканала: отключают холодную воду.

— Профессор, — всполошился дедушка, — пойдем в ванную делать запасы.

Однако профессор не откликнулся на предложение, а с насмешливым укором посмотрел на Сережу:

— Мели, Емеля, твоя неделя. Нынешнее календарное число называют в Англии днем дураков. На российской почве его вполне естественно было бы именовать днем Емель, дурачками прикидывающихся.

— Дело ясное, — успокоился академик. — Издавна в больших крестьянских семьях было принято, чтобы их члены чередовались понедельно на домашних работах: эту неделю Федор колет дрова, Иван таскает воду, следующую — наоборот. Так же поочередно мололи муку на домашнем жернове. Болтунам же, отлынивавшим от всякого труда, говорили: «Мели, Емеля, твоя неделя!» В обсуждаемом нами выражении, — добавил академик, — есть и еще один смысловой слой: в незапамятные времена слово «неделя» обозначало нерабочий день. Так что, дорогой Емеля, то есть Сережа, — подытожил дедушка, — нашел бы ты себе какое-нибудь занятие.

И ученые вновь склонились над недописанной статьей.

Рубрику ведет Николай Голь

Николай Голь		Художник Наталия Якубовская
Страничка автора		Страничка художника