Май-июнь 2010 года
…
Не «берданка», а «горловка»
Если открыть «Новую Иллюстрированную Энциклопедию», выпущенную уже в XXI веке, на слове «БЕРДАНКА», то мы узнаем, что это «однозарядная винтовка системы американского изобретателя X. Бердана, усовершенствованная в 60-х годах XIX в. российским инженером А. П. Горловым и К. И. Гунниусом. На вооружении российской армии в 1868-1891 гг.».
На самом деле с этим изобретением все было наоборот. Винтовку, которую впоследствии назвали «берданкой», создали член российского артиллерийского комитета генерал А. П. Горлов и сотрудник того же комитета капитан К. И. Гунниус. «Малокалиберная стрелковая винтовка № 1» пошла на вооружение русской армии в 1868 году. В США ее называли «русской винтовкой». Полковник американской армии Бердан усовершенствовал некоторые второстепенные детали винтовки. И на вооружение русской армии принята была «малокалиберная стрелковая винтовка № 2 системы Бердана». Так изобретение русских специалистов и стало называться во всем мире.