Май-июнь 2012 года
…
Конкурс «Бумажный кораблик»
Навстречу 105-летию со дня рождения АСТРИД ЛИНДГРЕН
От редакции. Знаете ли вы веселого сорванца из Лённеберги по имени Эмиль? Даже не сомневаемся, что не только знаете, но и очень любите. А знаете ли вы, что впервые на русском языке Эмиль заговорил именно на страницах «Костра»? Произошло это в 1969 году. Тогда в ноябрьском и декабрьском номерах журнала была напечатана повесть о веселых проказах маленького шведа, «о том, как в недавние времена этот мальчик вносил некоторое разнообразие в сонную и скучную жизнь захолустного шведского хутора». Повесть печаталась в переводе Л. Брауде и Е. Милёхиной, с рисунками Бьёрна Берга. А продолжение повести — «Жив еще Эмиль из Лённеберги!» «Костер» опубликовал в октябре–декабре 1972 года. Прошло сорок три года, читатели «первого Эмиля» уже растят собственных внуков, а Эмиль всё не стареет и продолжает смешить своими проделками.
Снимите черные очки!
Сколько замечательных книг подарила нам Астрид Линдгрен! Ее герои — Карлсон, Пеппи, Калле Блюмквист, Мио, Ронни, Эмиль и другие — наши лучшие друзья и самые прекрасные выдумки на свете. Да и сама Астрид Линдгрен — настоящее чудо. В ее жизни много интересного. Например, знакомство ее родителей. Они полюбили друг друга, когда папе было 13 лет, а маме — всего 9. Через 17 лет они поженились и всю жизнь жили счастливо. Астрид говорила, что ее детство прошло в «век лошади и кабриолета», она никуда не спешила, поэтому научилась наблюдать. У себя на кухне она научилась читать и фантазировать. В школе ее даже прозвали «виммербюнской Сельмой Лагерлёф». Виммербю — это место, где Астрид родилась. А Сельма Лагерлёф — очень известная писательница, которая написала про путешествия Нильса с дикими гусями. Свои лучшие истории Астрид стала сочинять для своих детей. Ее дочка Карин выдумала Пеппи Длинныйчулок, и Астрид каждый вечер рассказывала Карин о проделках Пеппи. Так появилась книга. Потом их будет около 80 — интересных, не похожих ни на какие другие. Мне нравится, что Астрид всегда боролась за права детей и животных. Ее девиз был таким: «Никакого насилия!» А в законодательстве Швеции есть закон, который назван ее именем. На родине ей при жизни поставили памятник в одном из парков, рядом с детской площадкой. И при жизни открыли Музей сказок — на острове Юнибаккен, там теперь живут герои ее книг. Если сложить друг на друга все книги Астрид Линдгрен, которые вышли, то эта пирамида будет в 175 раз выше Эйфелевой башни! До самых звезд! Кстати, одна из малых планет Солнечной системы носит имя Астрид Линдгрен — и это тоже здорово! Мне нравится, что Астрид никогда не унывала, а для хорошего настроения советовала всем снять черные очки и надеть розовые. А еще с улыбкой относиться к пустяковым житейским делам, сохранять спокойствие и каждый день делать что-то хорошее. По-моему, это главный рецепт счастливой жизни.
