Август 2013 года
СОДЕРЖАНИЕ номера журнала «Костер»
…
…
Рубрика Кто вперед?
НЕ ДРАЗНИШЬ, И НЕ ДРАЗНИМ БУДЕШЬ!
Что больше всего любят есть голландцы? Ну конечно же — сыр! В XVII веке немцы даже прозвали голландцев «Ян Каас» — «Сырный Ян». «Каас» — это «сыр», по-голландски. Из этого гастрономического прозвища возникло еще одно, куда более известное. И прижилось оно совсем не в Голландии, а куда как дальше — в Америке. Попробуйте сказать вслух — «Ян Каас»… Ничего не напоминает? Да это же «янки» — прозвище, которое закрепилось за американцами. (Очень советуем прочесть книгу Марка Твена «Янки при дворе короля Артура».) Похоже, от дразнилок никуда не деться даже в географии планеты!
Год культуры России в Нидерландах и Год голландской культуры в России |